Serie PAV – 200W Typ

Ausgabe

ZOOM

Artikel/Modell	PAV10-20	PAV20-10	PAV36-6	PAV60-3,5	PAV100-2	PAV160-1,3	PAV320-0,65	PAV650-0,32
Nennausgangsspannung *1	10V	20V	36V	60V	100V	160V	320V	650V
Nennausgangsstrom *2	20A	10A	6A	3,5A	2A	1,3A	0,65A	0,32A
Nennausgangsleistung	200W	200W	216W	210W	200W	208W	208W	208W

Artikel/Modell	PAV10-20	PAV20-10	PAV36-6	PAV60-3,5	PAV100-2	PAV160-1,3	PAV320-0,65	PAV650-0,32
Nennausgangsspannung *1	10V	20V	36V	60V	100V	160V	320V	650V
Nennausgangsstrom *2	20A	10A	6A	3,5A	2A	1,3A	0,65A	0,32A
Nennausgangsleistung	200W	200W	216W	210W	200W	208W	208W	208W

AC-Eingang

ZOOM

Artikel/Modell	PAV10-20	PAV20-10	PAV36-6	PAV60-3,5	PAV100-2	PAV160-1,3	PAV320-0,65	PAV650-0,32
Nominale Eingangsleistung	100 Vac bis 240 Vac Dauereingang, 50 Hz bis 60 Hz, einphasig
Eingangsspannungsbereich	85 Vac bis 265 Vac
Eingangsfrequenzbereich	47 Hz bis 63 Hz
Eingangsstrom (typ) *3 (100 Vac/200 Vac)	2,65A/1,31A	2,62A/1,29A	2,76A/1,37A	2,69A/1,33A	2,55A/1,26A	2,64A/1,30A
Leistungsfaktor (typ) (100 Vac/200 Vac, bei der Nennausgangsleistung)	0.99/0.98
Wirkungsgrad (typ) *3	76%/77.5%	77%/79%	79%/80.5%	79%/80.5%	79%/81%	79%/81%
Einschaltstrom (100 Vac/200 Vac) *4	15 A / 30 A oder weniger					25 A / 25 A oder weniger

Artikel/Modell	PAV10-20	PAV20-10	PAV36-6	PAV60-3,5	PAV100-2	PAV160-1,3	PAV320-0,65	PAV650-0,32
Nominale Eingangsleistung	100 Vac bis 240 Vac Dauereingang, 50 Hz bis 60 Hz, einphasig
Eingangsspannungsbereich	85 Vac bis 265 Vac
Eingangsfrequenzbereich	47 Hz bis 63 Hz
Eingangsstrom (typ) *3 (100 Vac/200 Vac)	2,65A/1,31A	2,62A/1,29A	2,76A/1,37A	2,69A/1,33A	2,55A/1,26A	2,64A/1,30A
Leistungsfaktor (typ) (100 Vac/200 Vac, bei der Nennausgangsleistung)	0.99/0.98
Wirkungsgrad (typ) *3	76%/77.5%	77%/79%	79%/80.5%	79%/80.5%	79%/81%	79%/81%
Einschaltstrom (100 Vac/200 Vac) *4	15 A / 30 A oder weniger					25 A / 25 A oder weniger

Konstanter Spannungsmodus

ZOOM

Artikel/Modell		PAV10-20	PAV20-10	PAV36-6	PAV60-3,5	PAV100-2	PAV160-1,3	PAV320-0,65	PAV650-0,32
Maximale Netzregelung *5 (für die Nennausgangsspannung)		0,01% +2mV					0.01%
Maximale Lastregelung *6 (für die Nennausgangsspannung)
Welligkeitsrauschen *7	20 MHz, p-p	50mV	50mV	50mV	50mV	80mV	100mV	150mV	250mV
	5 Hz bis 1 MHz, rms	5mV	6mV	6mV	7mV	8mV	10mV	25mV	60mV
Temperaturkoeffizient		30 PPM /°C (nach einer 30-minütigen Aufwärmphase, für die Nennausgangsspannung)
Alterungsdrift *8 (für die Nennausgangsspannung)		0.02%
Anfangsdrift *9 (für die Nennausgangsspannung)		0,05% +2mV					0.05%
Maximale Kompensationsspannung der Fernerkundung (einzelne Leitung (positiv oder negativ))		1V	1V	2V	3V	5V	5V
Anstiegszeit *10		15ms	30ms	30ms	50ms	50ms	110ms	170ms	170ms
Herbstzeit	Bei Volllast *10	12ms	25ms	30ms	40ms	50ms	180ms	270ms	270ms
	Td (typ) *11	210ms	250ms	320ms	380ms	1200ms	—
	Keine Last a *12	40ms	65ms	85ms	100ms	250ms	—
	Keine Last b *13	200ms	200ms	290ms	310ms	1100ms	2000ms	2500ms	3000ms
Einschwingzeit *14		1 ms oder weniger					2 ms oder weniger
Haltezeit am Ausgang (typ) *15		15ms	16ms				16ms	16ms	15ms

Artikel/Modell		PAV10-20	PAV20-10	PAV36-6	PAV60-3,5	PAV100-2	PAV160-1,3	PAV320-0,65	PAV650-0,32
Maximale Netzregelung *5 (für die Nennausgangsspannung)		0,01% +2mV					0.01%
Maximale Lastregelung *6 (für die Nennausgangsspannung)
Welligkeitsrauschen *7	20 MHz, p-p	50mV	50mV	50mV	50mV	80mV	100mV	150mV	250mV
	5 Hz bis 1 MHz, rms	5mV	6mV	6mV	7mV	8mV	10mV	25mV	60mV
Temperaturkoeffizient		30 PPM /°C (nach einer 30-minütigen Aufwärmphase, für die Nennausgangsspannung)
Alterungsdrift *8 (für die Nennausgangsspannung)		0.02%
Anfangsdrift *9 (für die Nennausgangsspannung)		0,05% +2mV					0.05%
Maximale Kompensationsspannung der Fernerkundung (einzelne Leitung (positiv oder negativ))		1V	1V	2V	3V	5V	5V
Anstiegszeit *10		15ms	30ms	30ms	50ms	50ms	110ms	170ms	170ms
Herbstzeit	Bei Volllast *10	12ms	25ms	30ms	40ms	50ms	180ms	270ms	270ms
	Td (typ) *11	210ms	250ms	320ms	380ms	1200ms	—
	Keine Last a *12	40ms	65ms	85ms	100ms	250ms	—
	Keine Last b *13	200ms	200ms	290ms	310ms	1100ms	2000ms	2500ms	3000ms
Einschwingzeit *14		1 ms oder weniger					2 ms oder weniger
Haltezeit am Ausgang (typ) *15		15ms	16ms				16ms	16ms	15ms

Konstantstrom-Modus

ZOOM

Artikel/Modell	PAV10-20	PAV20-10	PAV36-6	PAV60-3,5	PAV100-2	PAV160-1,3	PAV320-0,65	PAV650-0,32
Maximale Netzregelung *5 (bei Nennausgangsstrom)	0,01% +2mA					0.02%
Maximale Lastregelung *16 (bei Nennausgangsstrom)	0,01% +5mA					0.09%		0.15%
Änderung der Last aufgrund der Temperaturdrift der internen Komponenten (bei Nennausgangsstrom)	0,05% oder weniger (für 30 Minuten nach Änderung der Lastbedingungen)
Welligkeitsrauschen *17 (5 Hz bis 1 MHz, rms)	25mA	15mA	8mA	4mA	3mA	1,2 mA	0,8mA	0,5mA
Temperaturkoeffizient	100 PPM/°C (nach 30 min Aufwärmzeit, gegen Nennausgangsstrom)
Alterungsdrift *8 (bei Nennausgangsstrom)	0.05%
Anfangsdrift *9 (bei Nennausgangsstrom)	0.1%

Artikel/Modell	PAV10-20	PAV20-10	PAV36-6	PAV60-3,5	PAV100-2	PAV160-1,3	PAV320-0,65	PAV650-0,32
Maximale Netzregelung *5 (bei Nennausgangsstrom)	0,01% +2mA					0.02%
Maximale Lastregelung *16 (bei Nennausgangsstrom)	0,01% +5mA					0.09%		0.15%
Änderung der Last aufgrund der Temperaturdrift der internen Komponenten (bei Nennausgangsstrom)	0,05% oder weniger (für 30 Minuten nach Änderung der Lastbedingungen)
Welligkeitsrauschen *17 (5 Hz bis 1 MHz, rms)	25mA	15mA	8mA	4mA	3mA	1,2 mA	0,8mA	0,5mA
Temperaturkoeffizient	100 PPM/°C (nach 30 min Aufwärmzeit, gegen Nennausgangsstrom)
Alterungsdrift *8 (bei Nennausgangsstrom)	0.05%
Anfangsdrift *9 (bei Nennausgangsstrom)	0.1%

Schutzfunktionen

ZOOM

Artikel/Modell	PAV10-20	PAV20-10	PAV36-6	PAV60-3,5	PAV100-2	PAV160-1,3	PAV320-0,65	PAV650-0,32
Foldback-Schutz	Schaltet den Ausgang aus, wenn der Betrieb vom Konstantspannungsmodus zum Konstantstrommodus oder umgekehrt wechselt. Kann nach Bedarf eingestellt werden.
Überspannungsschutz (OVP)	Abschaltsystem für den Wechselrichter. Verhindert, dass die Ausgangsspannung höher als der OVP-Wert eingestellt wird. Schaltet auch den Ausgang ab, wenn eine Ausgangsüberspannung (Überschreitung des OVP-Wertes) auftritt.
Einstellbereich der Überspannungsschutzspannung	0,5 V bis 12 V	1 V bis 24 V	2 V bis 40 V	5 V bis 66 V	5 V bis 110 V	5 V bis 176 V	5 V bis 353 V	5 V bis 717 V
Unterspannungsgrenze (UVL)	Verhindert, dass die Ausgangsspannung niedriger als der UVL-Wert eingestellt wird. Deaktiviert bei externer Steuerung.
Unterspannungsschutz (UVP)	Schaltet den Ausgang aus, wenn die Ausgangsspannung unter den UVP-Wert fällt.
Überhitzungsschutz	Schaltet den Ausgang ab, bevor die Temperatur der internen Komponenten die sichere Betriebstemperatur überschreitet.

Artikel/Modell	PAV10-20	PAV20-10	PAV36-6	PAV60-3,5	PAV100-2	PAV160-1,3	PAV320-0,65	PAV650-0,32
Foldback-Schutz	Schaltet den Ausgang aus, wenn der Betrieb vom Konstantspannungsmodus zum Konstantstrommodus oder umgekehrt wechselt. Kann nach Bedarf eingestellt werden.
Überspannungsschutz (OVP)	Abschaltsystem für den Wechselrichter. Verhindert, dass die Ausgangsspannung höher als der OVP-Wert eingestellt wird. Schaltet auch den Ausgang ab, wenn eine Ausgangsüberspannung (Überschreitung des OVP-Wertes) auftritt.
Einstellbereich der Überspannungsschutzspannung	0,5 V bis 12 V	1 V bis 24 V	2 V bis 40 V	5 V bis 66 V	5 V bis 110 V	5 V bis 176 V	5 V bis 353 V	5 V bis 717 V
Unterspannungsgrenze (UVL)	Verhindert, dass die Ausgangsspannung niedriger als der UVL-Wert eingestellt wird. Deaktiviert bei externer Steuerung.
Unterspannungsschutz (UVP)	Schaltet den Ausgang aus, wenn die Ausgangsspannung unter den UVP-Wert fällt.
Überhitzungsschutz	Schaltet den Ausgang ab, bevor die Temperatur der internen Komponenten die sichere Betriebstemperatur überschreitet.

Konfiguration und Rücklesung (USB/RS232C/RS485, optionale LAN-Schnittstelle)

ZOOM

Artikel/Modell		PAV10-20	PAV20-10	PAV36-6	PAV60-3,5	PAV100-2	PAV160-1,3	PAV320-0,65	PAV650-0,32
Einstellung der Ausgangsspannung	Genauigkeit	0,05% der Nennausgangsspannung					0,05% der Ausgangsspannung + 0,05% der Nennausgangsspannung
	Anzahl der Dezimalstellen	3 Ziffern				2 Ziffern
	Auflösung	Ungefähr. 1/60000 der Nennausgangsspannung
Einstellung des Ausgangsstroms	Genauigkeit *18	0,1% des Ausgangsstroms + 0,1% des Nennausgangsstroms					0,2% des Nennausgangsstroms
	Anzahl der Dezimalstellen	3 Ziffern		4 Ziffern
	Auflösung	Ungefähr. 1/60000 des Nennausgangsstroms
Rückmeldung der Ausgangsspannung	Genauigkeit	0,05% der Nennausgangsspannung					0,05% der Ausgangsspannung + 0,05% der Nennausgangsspannung
	Auflösung	Ungefähr. 1/60000 der Nennausgangsspannung
Rücklesen des Ausgangsstroms	Genauigkeit *18	0,1% des Ausgangsstroms + 0,3% des Nennausgangsstroms
	Auflösung	Ungefähr. 1/60000 des Nennausgangsstroms

Artikel/Modell		PAV10-20	PAV20-10	PAV36-6	PAV60-3,5	PAV100-2	PAV160-1,3	PAV320-0,65	PAV650-0,32
Einstellung der Ausgangsspannung	Genauigkeit	0,05% der Nennausgangsspannung					0,05% der Ausgangsspannung + 0,05% der Nennausgangsspannung
	Anzahl der Dezimalstellen	3 Ziffern				2 Ziffern
	Auflösung	Ungefähr. 1/60000 der Nennausgangsspannung
Einstellung des Ausgangsstroms	Genauigkeit *18	0,1% des Ausgangsstroms + 0,1% des Nennausgangsstroms					0,2% des Nennausgangsstroms
	Anzahl der Dezimalstellen	3 Ziffern		4 Ziffern
	Auflösung	Ungefähr. 1/60000 des Nennausgangsstroms
Rückmeldung der Ausgangsspannung	Genauigkeit	0,05% der Nennausgangsspannung					0,05% der Ausgangsspannung + 0,05% der Nennausgangsspannung
	Auflösung	Ungefähr. 1/60000 der Nennausgangsspannung
Rücklesen des Ausgangsstroms	Genauigkeit *18	0,1% des Ausgangsstroms + 0,3% des Nennausgangsstroms
	Auflösung	Ungefähr. 1/60000 des Nennausgangsstroms

Frontplatte

ZOOM

Artikel/Modell		PAV10-20	PAV20-10	PAV36-6	PAV60-3,5	PAV100-2	PAV160-1,3	PAV320-0,65	PAV650-0,32
Kontrollfunktion		Getrennte Drehknöpfe (Encoder) zur Einstellung der Ausgangsspannung und des Ausgangsstroms (Einstellauflösung umschaltbar). Drehknöpfe (Encoder) zur Einstellung von OVP, UVP, und UVL. Schutzfunktionen (OVP, UVP, UVL, Foldback) Ausgangsabschaltfunktion (Ausgang ein/aus, Abschaltung) Kommunikationsfunktionen: Standardmäßig ausgestattet mit USB, RS232, RS485. LAN optional. Baudrate, Adresseinstellung Externe Steuerung: Konfiguration mit externer Spannung (5 V oder 10 V) oder externem Widerstand (5 kΩ oder 10 kΩ), Ausgangsspannung/Strommonitorausgang (5 V oder 10 V), Ausgang ein/aus, Bediensperre an der Frontplatte
Anzeige der Ausgangsspannung	Genauigkeit	0,5% der Nennausgangsspannung ± 1 Zählung
	Anzahl der Dezimalstellen	2 Ziffern				1 Ziffer
Anzeige des Ausgangsstroms	Genauigkeit	0,5% des Nennausgangsstroms ± 1 Zählung
	Anzahl der Dezimalstellen	2 Ziffern		3 Ziffern
LED-Anzeige		Grün: FINE, MENU, SET, ALARM, REM, OUTPUT, CV, CC Rot: ALARM (OVP, UVP, OTP, FOLD, AC FAIL)
Tasten einstellen		FEIN, MENÜ, EINSTELLEN, ALARM, REM, AUSGANG

Artikel/Modell		PAV10-20	PAV20-10	PAV36-6	PAV60-3,5	PAV100-2	PAV160-1,3	PAV320-0,65	PAV650-0,32
Kontrollfunktion		Getrennte Drehknöpfe (Encoder) zur Einstellung der Ausgangsspannung und des Ausgangsstroms (Einstellauflösung umschaltbar). Drehknöpfe (Encoder) zur Einstellung von OVP, UVP, und UVL. Schutzfunktionen (OVP, UVP, UVL, Foldback) Ausgangsabschaltfunktion (Ausgang ein/aus, Abschaltung) Kommunikationsfunktionen: Standardmäßig ausgestattet mit USB, RS232, RS485. LAN optional. Baudrate, Adresseinstellung Externe Steuerung: Konfiguration mit externer Spannung (5 V oder 10 V) oder externem Widerstand (5 kΩ oder 10 kΩ), Ausgangsspannung/Strommonitorausgang (5 V oder 10 V), Ausgang ein/aus, Bediensperre an der Frontplatte
Anzeige der Ausgangsspannung	Genauigkeit	0,5% der Nennausgangsspannung ± 1 Zählung
	Anzahl der Dezimalstellen	2 Ziffern				1 Ziffer
Anzeige des Ausgangsstroms	Genauigkeit	0,5% des Nennausgangsstroms ± 1 Zählung
	Anzahl der Dezimalstellen	2 Ziffern		3 Ziffern
LED-Anzeige		Grün: FINE, MENU, SET, ALARM, REM, OUTPUT, CV, CC Rot: ALARM (OVP, UVP, OTP, FOLD, AC FAIL)
Tasten einstellen		FEIN, MENÜ, EINSTELLEN, ALARM, REM, AUSGANG

*1 Die Mindestspannung beträgt 0,1% der Nennausgangsspannung *2 Der Mindeststrom beträgt 0,2% des Nennausgangsstroms *3 Bei 100Vac/200Vac Eingangsspannung, Nennausgangsleistung, Umgebungstemperatur 25°C, mit eingebauter LAN-Option, wird der Wirkungsgrad um 0,5% reduziert und der Eingangsstrom um 0,5% erhöht.5 85Vac bis 132Vac oder 170Vac bis 265Vac, konstante Last *6 Von Nulllast bis Volllast, konstante Eingangsspannung, Fernabtastung zur Messung der Abtastpunkte *7 Nennausgangsspannung: 1:1 im JEITA-Standard RC-9131A für 10V bis 100V-ModelleNennausgangsspannung 160 V bis 650 V Modelle gemessen mit einer 10:1 Sonde *8 Nach 30 Minuten Aufwärmzeit bei konstanter Eingangsspannung, Last und Umgebungstemperatur, gefolgt von einem Intervall von mindestens 8 Stunden *9 30 Minuten nach Beginn der Einschaltung bei konstanter Eingangsspannung, Last und Umgebungstemperatur *10 Nennwiderstand Last,10% ⇔ 90% der Nennausgangsspannung *11 Bei wiederholter Reduzierung der Ausgangsspannung ist Td die kürzeste Zeit zwischen einem Spannungsabfall und dem nächsten *12 Bei 90% bis 10% der Nennausgangsspannung und wiederholter Reduzierung der Ausgangsspannung ist die Zeit zwischen einem Spannungsabfall und dem nächsten länger als Td *13 Wenn der Zeitraum zwischen einem Spannungsabfall und dem nächsten Spannungsabfall kürzer als Td ist, wenn die Ausgangsspannung zwischen 90 % und 10 % der Nennausgangsspannung liegt und die Ausgangsspannung wiederholt abgesenkt wird *14 Zeit für die Rückkehr der Ausgangsspannung auf 0,5 % der Nennausgangsspannung Der Laststromschwankungswert liegt zwischen 10 % und 90 % des Nennwerts und die Ausgangsspannung liegt zwischen 10 % und15 Bei Nennausgangsleistung *16 Wert bei Änderung der Ausgangsspannung vom unteren Grenzwert auf den Nennwert im Konstantstrommodus, konstante Eingangsspannung *17 Ausgangsspannungswerte zwischen 2 V und 10 V für Modelle mit 10 V Nennausgangsspannung, bei Nennausgangsstrom; Ausgangsspannungswerte zwischen 10 % und 100 % der Nennausgangsspannung für andere Modelle, bei NennausgangsstromWerte, bei Nennausgangsstrom, gemessen mit einem 10:1-Tastkopf für Modelle mit einer Nennausgangsspannung von 160 V bis 650 V *18 Bei der Ausgangsstromregelung beinhalten die Stromgenauigkeit und -linearität sowie die Überwachungsgenauigkeit keine Lastschwankungen aufgrund der anfänglichen Drift und der Temperaturdrift der internen Komponenten

*12 *13

Externe Steuerung

ZOOM

Steuerung der Ausgangsspannung über externe Spannung	0 % bis 100 % der Nennausgangsspannung (Anwendungsspannungsbereich wählbar: 0 V bis 5 V oder 0 V bis 10 V) Genauigkeit und Linearität: ± 0,5 % der Nennausgangsspannung
Steuerung des Ausgangsstroms über externe Spannung *1	0 % bis 100 % des Nennausgangsstroms (Anwendungsspannungsbereich wählbar: 0 V bis 5 V oder 0 V bis 10 V) Genauigkeit und Linearität: ± 1 % des Nennausgangsstroms
Steuerung der Ausgangsspannung über externen Widerstand	0 % bis 100 % der Nennausgangsspannung (Anwendungswiderstandsbereich wählbar: 0 Ω bis 5 kΩ oder 0 Ω bis 10 kΩ) Genauigkeit und Linearität: ± 1 % der Nennausgangsspannung
Steuerung des Ausgangsstroms über externen Widerstand *1	0 % bis 100 % des Nennausgangsstroms (Anwendungswiderstandsbereich wählbar: 0 Ω bis 5 kΩ oder 0 Ω bis 10 kΩ) Genauigkeit und Linearität: ± 1,5 % des Nennausgangsstroms
Steuerung der Ausgangsabschaltung (SO)	Anwendung einer externen Spannung: 0 V bis 0,6 V, 4 V bis 15 V oder ein Kontaktschalter. Positive oder negative Logik wählbar.
Ausgangsstrommonitor *1	Überwachungsspannungsbereich wählbar: 0 V bis 5 V oder 0 V bis 10 V, Genauigkeit: 1 %
Ausgangsspannungsmonitor	Überwachungsspannungsbereich wählbar: 0 V bis 5 V oder 0 V bis 10 V, Genauigkeit: 1 %
Normalbetrieb-Statussignal	Normal (4 V bis 5 V), abnormal (0 V), Ausgangswiderstand 500 Ω
Parallelbetrieb *2*3	Bis zu sechs Stromversorgungen möglich. Master-Slave-Betrieb mit einer Stromausgleichsfunktion.
Serienbetrieb *4	Bis zu zwei Stromversorgungen möglich.
Signal für den Konstantspannungs-/Konstantstrommodus (CV/CC)	Open-Collector-Ausgang (maximale Anwendungsspannung 30 V, maximaler Senkenstrom 10 mA) Niedriger Pegel (ein) im Konstantstrommodus (CC) Hoher Pegel (aus) im Konstantspannungsmodus (CV)
Ausgang Ein/Aus-Steuerung (ILC)	Der Ausgang kann über einen Kontaktschalter o. Ä. abgeschaltet werden (maximale Spannung zwischen den Anschlüssen: 5 V). Wenn offen: Ausgang aus Wenn kurzgeschlossen: Ausgang ein
Lokal/Fern	Kann durch Anlegen einer externen Spannung oder durch Öffnen oder Kurzschließen des Stromkreises geschaltet werden. Lokal: 2 V bis 15 V oder offen Fern: 0 V bis 0,6 V oder kurzgeschlossen
Statussignal für externe Steuerung	Open-Collector-Ausgang (maximale Anwendungsspannung 30 V, maximaler Senkenstrom 10 mA) Hoher Pegel (aus) bei lokalem Betrieb Niedriger Pegel (ein) bei externer Steuerung
Auslöserausgangssignal	Maximales Ausgangssignal mit niedrigem Pegel: 0,8 V Minimales Ausgangssignal mit hohem Pegel: 3,8 V, Maximales Ausgangssignal mit hohem Pegel: 5 V Maximaler Quellenstrom: 16 mA, Ausgangsauslösersignalspanne: 20 μs (typ.)
Auslösereingangssignal	Maximales Eingangssignal mit niedrigem Pegel: 1,2 V Minimales Eingangssignal mit hohem Pegel: 3,5 V, Maximales Eingangssignal mit hohem Pegel: 5 V Maximaler Senkenstrom: 16 mA, positive Flanke, Auslöserspanne: 10 μs (min) Tf: 1 μs (max)
Programmsignalausgang 1	Open-Collector-Ausgang (maximale Anwendungsspannung 25 V, maximaler Senkenstrom 100 mA)
Programmsignalausgang 2

*1 Bei der Ausgangsstromsteuerung beinhalten die Strom-, Linearitäts- und Überwachungsgenauigkeiten nicht die Lastschwankungen, die durch die anfängliche Drift und die Temperaturdrift der internen Komponenten verursacht werden. *2 Bei Parallelbetrieb von zwei oder mehr Stromversorgungen der PAV-Serie mit der gleichen Nennleistung beträgt der Mindestlaststrom 5 % der Nennleistung oder mehr. Bei Parallelbetrieb von vier oder weniger Modellen mit einer Nennausgangsspannung von 160 V bis 650 V beträgt der Mindestlaststrom 5 % der Nennspannung oder mehr. Bei Parallelbetrieb von mehr als vier Geräten beträgt der Mindestlaststrom 20 % der Nennleistung oder mehr. *3 Anzeigegenauigkeit des Amperemeters beträgt bei Anzeige des Gesamtstroms auf dem Master-Gerät 2 % ± 1 Zählwert der gesamten Nennströme. *4 Eine externe Schutzdiode ist erforderlich.

Steuerung der Ausgangsspannung über externe Spannung	0 % bis 100 % der Nennausgangsspannung (Anwendungsspannungsbereich wählbar: 0 V bis 5 V oder 0 V bis 10 V) Genauigkeit und Linearität: ± 0,5 % der Nennausgangsspannung
Steuerung des Ausgangsstroms über externe Spannung *1	0 % bis 100 % des Nennausgangsstroms (Anwendungsspannungsbereich wählbar: 0 V bis 5 V oder 0 V bis 10 V) Genauigkeit und Linearität: ± 1 % des Nennausgangsstroms
Steuerung der Ausgangsspannung über externen Widerstand	0 % bis 100 % der Nennausgangsspannung (Anwendungswiderstandsbereich wählbar: 0 Ω bis 5 kΩ oder 0 Ω bis 10 kΩ) Genauigkeit und Linearität: ± 1 % der Nennausgangsspannung
Steuerung des Ausgangsstroms über externen Widerstand *1	0 % bis 100 % des Nennausgangsstroms (Anwendungswiderstandsbereich wählbar: 0 Ω bis 5 kΩ oder 0 Ω bis 10 kΩ) Genauigkeit und Linearität: ± 1,5 % des Nennausgangsstroms
Steuerung der Ausgangsabschaltung (SO)	Anwendung einer externen Spannung: 0 V bis 0,6 V, 4 V bis 15 V oder ein Kontaktschalter. Positive oder negative Logik wählbar.
Ausgangsstrommonitor *1	Überwachungsspannungsbereich wählbar: 0 V bis 5 V oder 0 V bis 10 V, Genauigkeit: 1 %
Ausgangsspannungsmonitor	Überwachungsspannungsbereich wählbar: 0 V bis 5 V oder 0 V bis 10 V, Genauigkeit: 1 %
Normalbetrieb-Statussignal	Normal (4 V bis 5 V), abnormal (0 V), Ausgangswiderstand 500 Ω
Parallelbetrieb *2*3	Bis zu sechs Stromversorgungen möglich. Master-Slave-Betrieb mit einer Stromausgleichsfunktion.
Serienbetrieb *4	Bis zu zwei Stromversorgungen möglich.
Signal für den Konstantspannungs-/Konstantstrommodus (CV/CC)	Open-Collector-Ausgang (maximale Anwendungsspannung 30 V, maximaler Senkenstrom 10 mA) Niedriger Pegel (ein) im Konstantstrommodus (CC) Hoher Pegel (aus) im Konstantspannungsmodus (CV)
Ausgang Ein/Aus-Steuerung (ILC)	Der Ausgang kann über einen Kontaktschalter o. Ä. abgeschaltet werden (maximale Spannung zwischen den Anschlüssen: 5 V). Wenn offen: Ausgang aus Wenn kurzgeschlossen: Ausgang ein
Lokal/Fern	Kann durch Anlegen einer externen Spannung oder durch Öffnen oder Kurzschließen des Stromkreises geschaltet werden. Lokal: 2 V bis 15 V oder offen Fern: 0 V bis 0,6 V oder kurzgeschlossen
Statussignal für externe Steuerung	Open-Collector-Ausgang (maximale Anwendungsspannung 30 V, maximaler Senkenstrom 10 mA) Hoher Pegel (aus) bei lokalem Betrieb Niedriger Pegel (ein) bei externer Steuerung
Auslöserausgangssignal	Maximales Ausgangssignal mit niedrigem Pegel: 0,8 V Minimales Ausgangssignal mit hohem Pegel: 3,8 V, Maximales Ausgangssignal mit hohem Pegel: 5 V Maximaler Quellenstrom: 16 mA, Ausgangsauslösersignalspanne: 20 μs (typ.)
Auslösereingangssignal	Maximales Eingangssignal mit niedrigem Pegel: 1,2 V Minimales Eingangssignal mit hohem Pegel: 3,5 V, Maximales Eingangssignal mit hohem Pegel: 5 V Maximaler Senkenstrom: 16 mA, positive Flanke, Auslöserspanne: 10 μs (min) Tf: 1 μs (max)
Programmsignalausgang 1	Open-Collector-Ausgang (maximale Anwendungsspannung 25 V, maximaler Senkenstrom 100 mA)
Programmsignalausgang 2

*1 Bei der Ausgangsstromsteuerung beinhalten die Strom-, Linearitäts- und Überwachungsgenauigkeiten nicht die Lastschwankungen, die durch die anfängliche Drift und die Temperaturdrift der internen Komponenten verursacht werden. *2 Bei Parallelbetrieb von zwei oder mehr Stromversorgungen der PAV-Serie mit der gleichen Nennleistung beträgt der Mindestlaststrom 5 % der Nennleistung oder mehr. Bei Parallelbetrieb von vier oder weniger Modellen mit einer Nennausgangsspannung von 160 V bis 650 V beträgt der Mindestlaststrom 5 % der Nennspannung oder mehr. Bei Parallelbetrieb von mehr als vier Geräten beträgt der Mindestlaststrom 20 % der Nennleistung oder mehr. *3 Anzeigegenauigkeit des Amperemeters beträgt bei Anzeige des Gesamtstroms auf dem Master-Gerät 2 % ± 1 Zählwert der gesamten Nennströme. *4 Eine externe Schutzdiode ist erforderlich.

Umweltbedingungen

ZOOM

Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit im Betrieb	0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F) 20%rF bis 90%rF (keine Kondensation)
Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit bei der Lagerung	-20 °C bis 85 °C (-4 °F bis 185 °F) 10%rF bis 95%rF (keine Kondensation)
Einbauort	Innenräume, Überspannungskategorie II Höhenlage: Bis 3000 m (ab 2000 m muss die Betriebsumgebungstemperatur gesenkt werden), Bei 2000 m bis 3000 m beträgt die Betriebsumgebungstemperatur 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F).

Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit im Betrieb	0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F) 20%rF bis 90%rF (keine Kondensation)
Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit bei der Lagerung	-20 °C bis 85 °C (-4 °F bis 185 °F) 10%rF bis 95%rF (keine Kondensation)
Einbauort	Innenräume, Überspannungskategorie II Höhenlage: Bis 3000 m (ab 2000 m muss die Betriebsumgebungstemperatur gesenkt werden), Bei 2000 m bis 3000 m beträgt die Betriebsumgebungstemperatur 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F).

Mechanismus

ZOOM

Das Kühlsystem	Zwangskühlung durch internen Lüfter
Gewicht	1,9 kg (4,2 lb) oder weniger: Typen mit 200 W, 400 W (Modelle mit einer Nennausgangsspannung von 10 V bis 100 V und 160 V bis 650 V) 2,0 kg (4,4 lb) oder weniger: 600-W-, 800-W-Typen (Modelle mit einer Nennausgangsspannung von 160 V bis 650 V) 2,1 kg (4,6 lb) oder weniger: 600-W-, 800-W-Typen (Modelle mit einer Nennausgangsspannung von 10 V bis 100 V)
Abmessungen	Siehe Umrisszeichnung.
Vibrationsfestigkeit	IEC60068-2-64
Schockfestigkeit	196,1 m/s2 (20 G) oder weniger, Halbsinus, 11 ms, im unverpackten Zustand, im Ruhezustand (IEC 60068-2-27)

Das Kühlsystem	Zwangskühlung durch internen Lüfter
Gewicht	1,9 kg (4,2 lb) oder weniger: Typen mit 200 W, 400 W (Modelle mit einer Nennausgangsspannung von 10 V bis 100 V und 160 V bis 650 V) 2,0 kg (4,4 lb) oder weniger: 600-W-, 800-W-Typen (Modelle mit einer Nennausgangsspannung von 160 V bis 650 V) 2,1 kg (4,6 lb) oder weniger: 600-W-, 800-W-Typen (Modelle mit einer Nennausgangsspannung von 10 V bis 100 V)
Abmessungen	Siehe Umrisszeichnung.
Vibrationsfestigkeit	IEC60068-2-64
Schockfestigkeit	196,1 m/s2 (20 G) oder weniger, Halbsinus, 11 ms, im unverpackten Zustand, im Ruhezustand (IEC 60068-2-27)

Sicherheit/EMV

ZOOM

Sicherheit	Entspricht den Anforderungen der nachstehenden Richtlinie und Norm. Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU *2 UL/EN/IEC 61010-1 (Klasse I *1, Verschmutzungsgrad 2 *2) (Ausführung gemäß UL/EN 60950-1) ● Modelle mit einer Nennausgangsspannung von 10 V, 20 V, 36 V oder 60 V Ausgangsklemmen und Signalklemmen erzeugen keine gefährliche Spannung. ● Modelle mit einer Nennausgangsspannung von 100 V, 160 V, 320 V oder 650 V An den Ausgangsklemmen und den Klemmen J1 und J2 liegt gefährliche Spannung an (an den anderen Signalklemmen liegt ungefährliche Spannung an).
EMC	Entspricht den Anforderungen der nachstehenden Richtlinie und Norm. EMV-Richtlinie 2014/30/EU EN/IEC 61326-1 (Ausführung gemäß EN 55022/EN 55024)
Widerstandsfähige Spannung *3	● Modelle mit einer Nennausgangsspannung von 10 V, 20 V oder 36 V 4242 Vdc: Zwischen Eingang und Ausgang (einschließlich zwischen Signalklemmen) 2828 Vdc: Zwischen Eingang und FG 707 Vdc: Zwischen Ausgang (einschließlich zwischen Signalklemmen) und FG	● Modelle mit einer Nennausgangsspannung von 60 V oder 100 V 4242 Vdc: Zwischen Eingang und Ausgang (einschließlich zwischen Signalklemmen) 2828 Vdc: Zwischen Eingang und FG 707 Vdc: Zwischen Signalklemmen (außer J1/J2) und FG 1910 Vdc: Zwischen dem Ausgang sowie den Klemmen J1/J2 und den Signalklemmen (außer J1/J2) 1380 Vdc: Zwischen Ausgang sowie den Klemmen J1/J2 und FG
	● Modelle mit einer Nennausgangsspannung von 160 V oder 320 V 2970 Vdc: Zwischen Eingang und Ausgang (einschließlich zwischen Signalklemmen) 2828 Vdc: Zwischen Eingang und FG 707 Vdc: Zwischen Signalklemmen (außer J1/J2) und FG 4242 Vdc: Zwischen Eingangs- und Signalklemmen (außer J1/J2) 3200 Vdc: Zwischen den Ausgängen sowie den Klemmen J1/J2 und den Signalklemmen (außer J1/J2) 2000 Vdc: Zwischen Ausgang sowie den Klemmen J1/J2 und FG	● Modelle mit einer Nennausgangsspannung von 650 V 3704 Vdc: Zwischen Eingang und Ausgang (einschließlich zwischen Signalklemmen) 2828 Vdc: Zwischen Eingang und FG 707 Vdc: Zwischen Signalklemmen (außer J1/J2) und FG 4242 Vdc: Zwischen Eingangs- und Signalklemmen (außer J1/J2) 4244 Vdc: Zwischen dem Ausgang sowie den Klemmen J1/J2 und den Signalklemmen (außer J1/J2) 2780 Vdc: Zwischen Ausgang sowie den Klemmen J1/J2 und FG
Isolationswiderstand	100 MΩ oder höher (25 °C, 70%rh)
Geleitete Emission	IEC/EN 61326-1, Klasse B, FCC Teil15-B, VCCI-B
Abgestrahlte Emission	IEC/EN 61326-1, Klasse A *4, FCC Teil 15-A, VCCI-A

*1. Dies ist ein Gerät der Klasse I. Achten Sie darauf, dass der Schutzleiteranschluss des Produkts geerdet ist. Die Sicherheit dieses Produkts ist nur dann gewährleistet, wenn das Produkt ordnungsgemäß geerdet ist. *2. Verschmutzung ist das Hinzufügen von Fremdstoffen (fest, flüssig oder gasförmig), die eine Verringerung der Durchschlagsfestigkeit oder des Oberflächenwiderstands bewirken können. Bei Verschmutzungsgrad 2 wird davon ausgegangen, dass nur nichtleitende Verschmutzungen auftreten, abgesehen von einer gelegentlichen vorübergehenden Leitfähigkeit durch Kondensation; *3. Dauer des Anlegens der Prüfspannung: 1 Minute *4. Dies ist ein Gerät der Klasse A. Das Produkt ist für die Verwendung in einer industriellen Umgebung bestimmt. Dieses Produkt kann bei Verwendung in Wohngebieten Störungen verursachen. Eine solche Verwendung ist zu vermeiden, es sei denn, der Benutzer ergreift besondere Maßnahmen zur Verringerung der elektromagnetischen Emissionen, um Störungen des Empfangs von Radio- und Fernsehsendungen zu vermeiden.

Sicherheit	Entspricht den Anforderungen der nachstehenden Richtlinie und Norm. Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU *2 UL/EN/IEC 61010-1 (Klasse I *1, Verschmutzungsgrad 2 *2) (Ausführung gemäß UL/EN 60950-1) ● Modelle mit einer Nennausgangsspannung von 10 V, 20 V, 36 V oder 60 V Ausgangsklemmen und Signalklemmen erzeugen keine gefährliche Spannung. ● Modelle mit einer Nennausgangsspannung von 100 V, 160 V, 320 V oder 650 V An den Ausgangsklemmen und den Klemmen J1 und J2 liegt gefährliche Spannung an (an den anderen Signalklemmen liegt ungefährliche Spannung an).
EMC	Entspricht den Anforderungen der nachstehenden Richtlinie und Norm. EMV-Richtlinie 2014/30/EU EN/IEC 61326-1 (Ausführung gemäß EN 55022/EN 55024)
Widerstandsfähige Spannung *3	● Modelle mit einer Nennausgangsspannung von 10 V, 20 V oder 36 V 4242 Vdc: Zwischen Eingang und Ausgang (einschließlich zwischen Signalklemmen) 2828 Vdc: Zwischen Eingang und FG 707 Vdc: Zwischen Ausgang (einschließlich zwischen Signalklemmen) und FG	● Modelle mit einer Nennausgangsspannung von 60 V oder 100 V 4242 Vdc: Zwischen Eingang und Ausgang (einschließlich zwischen Signalklemmen) 2828 Vdc: Zwischen Eingang und FG 707 Vdc: Zwischen Signalklemmen (außer J1/J2) und FG 1910 Vdc: Zwischen dem Ausgang sowie den Klemmen J1/J2 und den Signalklemmen (außer J1/J2) 1380 Vdc: Zwischen Ausgang sowie den Klemmen J1/J2 und FG
	● Modelle mit einer Nennausgangsspannung von 160 V oder 320 V 2970 Vdc: Zwischen Eingang und Ausgang (einschließlich zwischen Signalklemmen) 2828 Vdc: Zwischen Eingang und FG 707 Vdc: Zwischen Signalklemmen (außer J1/J2) und FG 4242 Vdc: Zwischen Eingangs- und Signalklemmen (außer J1/J2) 3200 Vdc: Zwischen den Ausgängen sowie den Klemmen J1/J2 und den Signalklemmen (außer J1/J2) 2000 Vdc: Zwischen Ausgang sowie den Klemmen J1/J2 und FG	● Modelle mit einer Nennausgangsspannung von 650 V 3704 Vdc: Zwischen Eingang und Ausgang (einschließlich zwischen Signalklemmen) 2828 Vdc: Zwischen Eingang und FG 707 Vdc: Zwischen Signalklemmen (außer J1/J2) und FG 4242 Vdc: Zwischen Eingangs- und Signalklemmen (außer J1/J2) 4244 Vdc: Zwischen dem Ausgang sowie den Klemmen J1/J2 und den Signalklemmen (außer J1/J2) 2780 Vdc: Zwischen Ausgang sowie den Klemmen J1/J2 und FG
Isolationswiderstand	100 MΩ oder höher (25 °C, 70%rh)
Geleitete Emission	IEC/EN 61326-1, Klasse B, FCC Teil15-B, VCCI-B
Abgestrahlte Emission	IEC/EN 61326-1, Klasse A *4, FCC Teil 15-A, VCCI-A

*1. Dies ist ein Gerät der Klasse I. Achten Sie darauf, dass der Schutzleiteranschluss des Produkts geerdet ist. Die Sicherheit dieses Produkts ist nur dann gewährleistet, wenn das Produkt ordnungsgemäß geerdet ist. *2. Verschmutzung ist das Hinzufügen von Fremdstoffen (fest, flüssig oder gasförmig), die eine Verringerung der Durchschlagsfestigkeit oder des Oberflächenwiderstands bewirken können. Bei Verschmutzungsgrad 2 wird davon ausgegangen, dass nur nichtleitende Verschmutzungen auftreten, abgesehen von einer gelegentlichen vorübergehenden Leitfähigkeit durch Kondensation; *3. Dauer des Anlegens der Prüfspannung: 1 Minute *4. Dies ist ein Gerät der Klasse A. Das Produkt ist für die Verwendung in einer industriellen Umgebung bestimmt. Dieses Produkt kann bei Verwendung in Wohngebieten Störungen verursachen. Eine solche Verwendung ist zu vermeiden, es sei denn, der Benutzer ergreift besondere Maßnahmen zur Verringerung der elektromagnetischen Emissionen, um Störungen des Empfangs von Radio- und Fernsehsendungen zu vermeiden.