Can I access the expanded memory of PCR-MA series from the panel?

No, you cannot.
The expanded memory can be used only under the remote-control operation through the RS-232C, GPIB or USB interface.