Can I change the output voltage value of PAT-T series while the output has been turned on?

Yes, you can change it by turning the VOLTAGE knob on the front panel.
For the details, read the user’s manual – chapter of Basic Operation – Output Operation.