Can I debug the program for PLZ1205W using PLZ4005WH2?

Yes, the commands for PLZ-5W and PLZ-5WH2 series are common regardless of the interface.