Can I set unlimited repetitions of the loop for the sequence function on PCR-LE series?

Yes, you can.
The number of the loops can be set to 99999 for unlimited repetitions.