Can I use the Data Acquisition for TOS5300 application software with TOS5200?

No, Data Acquisition for TOS5300 is designed exclusively for TOS5300 series and cannot be used with TOS5200.