Do I need to place a resistor to limit a current supply when performing the pre-inspection of TOS6200(A)/TOS6210?

No, you don’t have to.
The user’s manual of TOS6200(A)/TOS6210 instructs users to perform the pre-inspection under the short circuit condition between the test leads. TOS6200(A)/TOS6210 and the test leads will not be damaged even without a resistor.