Dimensions / Weight

	W	H	D
Dimensions	430 mm (16.93 inch)	132 mm (5.2 inch)	500 mm (19.69 inch)

Weight : Approx.20 kg(44.1 lbs)

Sicherheitsprüfgeräte AC Hochspannungsprüfgerät Elektrische Sicherheit Standardtest Erdschlussprüfgerät

AC-Hipot-Tester mit Erdschlusstest

TOS9302

630,000円（税込：693,000円）

Die TOS9300-Serie ist ein hochleistungsfähiger elektrischer Sicherheitsanalysator, der eine Vielzahl von universellen Normen erfüllt. Es können Hipot, Isolationswiderstand, Erdung, Ableitstrom (Berührungsstrom und Schutzleiterstrom) und Teilentladung geprüft werden. Insgesamt stehen 6 Modelle für Standardkonformitätstests in einer Vielzahl von Anwendungen zur Verfügung, darunter Forschung und Entwicklung, Qualitätssicherung in Fertigungslinien und Labortests.

Dieses Produkt erzeugt Hochspannung! Eine unsachgemäße Handhabung oder Bedienung dieses Produkts kann sehr gefährlich sein. Lesen Sie daher die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und verwenden Sie dieses Produkt ordnungsgemäß.

カート機能が動くまでの

Artikelnummer: TOS9302

Katalog
Manuell
2D CAD
Updater/Driver
Technische Daten

Technische Daten

Stoßspannungstest

Ausgangsfunktion

Open in a new window ZOOM

Element			TOS9300
ACAusgangsbereich	Ausgangsbereich		0,050 kV bis 5,000 kV
		Auflösung	1 V
		Einstellungsgenauigkeit	±(1,2 % der Einstellung + 0,02 V) (ohne Last)
	Max. Nennlast *1		500 VA(5 kV / 100 mA)
	Max. Nennstrom		100 mA (wenn die Ausgangsspannung 0,2 kV oder höher ist)
	Transformatorleistung		500 VA
	Ausgangsspannungs-Wellenform *2		Sinus
	Ausgangsspannungs-Wellenform *2	Verzerrung	2 % oder weniger. (wenn die Ausgangsspannung 0,5 kV oder höher ist und keine Last oder eine reine Widerstandslast angeschlossen ist)
	Scheitelfaktor		√2 ± 3 % (800 V oder mehr)
	Frequenz		50 Hz / 60 Hz
	Frequenz	Genauigkeit	±0,1 %
	Spannungsregelung		±3 % oder weniger (beim Wechsel von der maximalen Nennlast zur Nulllast)
	Kurzschlussstrom		200 mA oder mehr (Ausgangsspannung 0,5 kV oder höher)
	Ausgabemethode		PWM-Umschaltung
Startspannung			Die Spannung beim Start des Tests kann eingestellt werden.
		Einstellungsbereich	1 % bis 99 % der Prüfspannung
		Auflösung	1%
Überwachungsfunktion für die Ausgangsspannung			Wenn die Ausgangsspannung ±(10 % des Sollwerts + 0,05 kV) überschreitet, wird der Ausgang abgeschaltet und die Schutzfunktion aktiviert.

Messfunktion

Open in a new window ZOOM

Gerät		TOS9300
Voltmeter	Messbereich	0,00 kV bis 7,50 kV AC/DC
	Auflösung	0,1 V
	Genauigkeit	±(1,2 % des Messwerts + 0.005 kV)
	Ansprechzeit	Kann zwischen echtem Effektivwert und umgewandeltem Mittelwertreaktions-Effektivwert umgeschaltet werden.
	Ansprechzeit	Spitzenwertreaktion in einem separaten System (die Spitzenwertreaktion dient der Messung der dielektrischen Ausfallspannung während des Anstiegs)
	Haltefunktion	Die gemessene Spannung wird nach Abschluss eines Tests gehalten, während die Bestanden/Nicht bestanden-Beurteilung angezeigt wird.
Amperemeter 1 2	Messbereich	AC: 0,00 mA bis 110 mA, DC: 0,00 mA bis 22 mA (Stromstärke einschließlich der aktiven Komponente und der reaktiven Komponente)
	Genauigkeit	±(1 % des Messwerts + 2 μA) (aktive Komponente)
	Ansprechzeit	Kann zwischen echtem Effektivwert und umgewandeltem Mittelwertreaktions-Effektivwert umgeschaltet werden.
	Haltefunktion	Die gemessene Stromstärke wird nach Abschluss eines Tests gehalten, während die Bestanden-Beurteilung angezeigt wird.
	Offset-Kompensation	Kompensiert bis zu 10 mA des Stroms, der durch Isolationswiderstand und Streukapazitätskomponenten durch Ausgangskabel und dergleichen fließt (Widerstandskomponente nur bei DC-Tests). OFF-Funktion verfügbar.
	Kalibrierung	Aktive Komponente: Kalibriert mit dem Effektivwert einer Sinuswelle unter Verwendung einer reinen ohmschen Last. Reaktive Komponente: Nicht kalibriert.

*1 Bei Wechselspannungstests fließt auch Strom in der Streukapazität von Gegenständen wie den Messleitungen und Werkzeugen. Einzelheiten zur Streukapazität finden Sie unter „Streukapazität von AC-Stoßspannungstests“ *2 Bei hoher Temperatur und Luftfeuchtigkeit erhöht sich der Fehlerstrom von den internen und externen Hochspannungskabelabschnitten des Produkts zur Erde. Wenn die Luftfeuchtigkeit 70 % überschreitet, kann ein Fehlerstrom von etwa 50 μA auftreten.

Beurteilungsfunktion

Open in a new window ZOOM

Element			TOS9300
Aktueller Beurteilungsvorgang			Der Ausgang wird abgeschaltet, wenn eine Beurteilung erfolgt. Die Lautstärke des Summers kann im Bereich von 0 (AUS) bis 10 für Bestanden und Nicht bestanden getrennt eingestellt werden. Bei einem Auto-Test ertönt der Summer nur für die Beurteilung am Ende des Programms.
	UPPER FAIL	Auswertungsmethode	UPPER FAIL ist das Ergebnis, wenn ein Strom erkannt wird, der dem Oberen Grenzwert entspricht oder darüber liegt. Bei der DC-Festigkeit erfolgt keine Beurteilung während der Beurteilungsverzögerung (Urteilsverzögerung).
		Anzeige	“Upper-FAIL” wird angezeigt.
		Summer	Ein
		SIGNAL I/O	Das Upper-FAIL-Signal wird kontinuierlich ausgegeben, bis ein STOP-Signal empfangen wird.
	LOWER FAIL	Auswertungsmethode	LOWER FAIL ist das Ergebnis, wenn ein Strom erkannt wird, der dem Unteren Grenzwert entspricht oder darunter liegt. Während der Anstiegs- und Abfallzeit der Spannung bei einer AC-Festigkeitsprüfung wird keine Beurteilung durchgeführt.
		Anzeige	“Lower-FAIL” wird angezeigt.
		Summer	Ein
		SIGNAL I/O	Das Lower-FAIL-Signal wird kontinuierlich ausgegeben, bis ein STOP-Signal empfangen wird.
	PASS	Auswertungsmethode	Das Urteil lautet PASS, wenn nach Ablauf der Testzeit kein Upper-FAIL oder Lower-FAIL aufgetreten ist.
		Anzeige	“PASS“ wird angezeigt.
		Summer	Ein (fest für 50 ms)
		SIGNAL I/O	Das PASS-Signal wird so lange ausgegeben, wie es in der Einstellung Pass Hold festgelegt ist. Wenn Pass Hold auf Unendlich eingestellt ist, wird das PASS-Signal kontinuierlich ausgegeben, bis ein STOP-Signal empfangen wird.
Beurteilung der Spannungsanstiegsrate			Überwacht den Spannungsanstieg während der Spannungsanstiegszeit. Dies gilt, wenn die automatische Einstellung der Urteilsverzögerung (Verzögerungsautomatik) eingeschaltet und die Ausgangsspannung 200 V oder mehr beträgt. Der Ausgang wird abgeschaltet, wenn eine Beurteilung erfolgt. Die Lautstärke des Summers kann im Bereich von 0 (AUS) bis 10 für Bestanden und Nicht bestanden getrennt eingestellt werden.
	dV/dt FAIL	Auswertungsmethode	Wenn die Spannungsanstiegsrate (dV/dt) weniger als ca. 1 V/s beträgt.
		Anzeige	“Upper-FAIL(dv/dt)” wird angezeigt.
		Summer	Ein
		SIGNAL I/O	Das U FAIL-Signal wird kontinuierlich ausgegeben, bis ein STOP-Signal empfangen wird.
Einstellungsbereich für den oberen Grenzwert			AC: 0,01 mA bis 110,00 mA, DC: 0,01 mA bis 21,00 mA
Einstellungsbereich für den unteren Grenzwert			AC: 0,00 mA bis 109,99 mA, DC: 0,00 mA bis 20,99 mA, OFF. Die Einstellung 0,00 entspricht OFF.
Beurteilungsgenauigkeit 1 2			±(1 % des Sollwerts + 5 μA)
Aktuelles Erfassungsverfahren			Der Vergleich mit dem Referenzwert erfolgt mit folgendem Verfahren. Echte Effektivwerte berechnen, mittlere Reaktionswerte in Effektivwerte umwandeln
Reaktionsgeschwindigkeit (Filter) umschalten			Schaltet die aktuelle Reaktionsgeschwindigkeit (Empfindlichkeit) für UPPER FAIL-Beurteilungen bei AC- und DCFestigkeitstests in fünf Stufen um.

別ウインドウで開く

Element			TOS9300
Aktueller Beurteilungsvorgang			Der Ausgang wird abgeschaltet, wenn eine Beurteilung erfolgt. Die Lautstärke des Summers kann im Bereich von 0 (AUS) bis 10 für Bestanden und Nicht bestanden getrennt eingestellt werden. Bei einem Auto-Test ertönt der Summer nur für die Beurteilung am Ende des Programms.
	UPPER FAIL	Auswertungsmethode	UPPER FAIL ist das Ergebnis, wenn ein Strom erkannt wird, der dem Oberen Grenzwert entspricht oder darüber liegt. Bei der DC-Festigkeit erfolgt keine Beurteilung während der Beurteilungsverzögerung (Urteilsverzögerung).
		Anzeige	“Upper-FAIL” wird angezeigt.
		Summer	Ein
		SIGNAL I/O	Das Upper-FAIL-Signal wird kontinuierlich ausgegeben, bis ein STOP-Signal empfangen wird.
	LOWER FAIL	Auswertungsmethode	LOWER FAIL ist das Ergebnis, wenn ein Strom erkannt wird, der dem Unteren Grenzwert entspricht oder darunter liegt. Während der Anstiegs- und Abfallzeit der Spannung bei einer AC-Festigkeitsprüfung wird keine Beurteilung durchgeführt.
		Anzeige	“Lower-FAIL” wird angezeigt.
		Summer	Ein
		SIGNAL I/O	Das Lower-FAIL-Signal wird kontinuierlich ausgegeben, bis ein STOP-Signal empfangen wird.
	PASS	Auswertungsmethode	Das Urteil lautet PASS, wenn nach Ablauf der Testzeit kein Upper-FAIL oder Lower-FAIL aufgetreten ist.
		Anzeige	“PASS“ wird angezeigt.
		Summer	Ein (fest für 50 ms)
		SIGNAL I/O	Das PASS-Signal wird so lange ausgegeben, wie es in der Einstellung Pass Hold festgelegt ist. Wenn Pass Hold auf Unendlich eingestellt ist, wird das PASS-Signal kontinuierlich ausgegeben, bis ein STOP-Signal empfangen wird.
Beurteilung der Spannungsanstiegsrate			Überwacht den Spannungsanstieg während der Spannungsanstiegszeit. Dies gilt, wenn die automatische Einstellung der Urteilsverzögerung (Verzögerungsautomatik) eingeschaltet und die Ausgangsspannung 200 V oder mehr beträgt. Der Ausgang wird abgeschaltet, wenn eine Beurteilung erfolgt. Die Lautstärke des Summers kann im Bereich von 0 (AUS) bis 10 für Bestanden und Nicht bestanden getrennt eingestellt werden.
	dV/dt FAIL	Auswertungsmethode	Wenn die Spannungsanstiegsrate (dV/dt) weniger als ca. 1 V/s beträgt.
		Anzeige	“Upper-FAIL(dv/dt)” wird angezeigt.
		Summer	Ein
		SIGNAL I/O	Das U FAIL-Signal wird kontinuierlich ausgegeben, bis ein STOP-Signal empfangen wird.
Einstellungsbereich für den oberen Grenzwert			AC: 0,01 mA bis 110,00 mA, DC: 0,01 mA bis 21,00 mA
Einstellungsbereich für den unteren Grenzwert			AC: 0,00 mA bis 109,99 mA, DC: 0,00 mA bis 20,99 mA, OFF. Die Einstellung 0,00 entspricht OFF.
Beurteilungsgenauigkeit 1 2			±(1 % des Sollwerts + 5 μA)
Aktuelles Erfassungsverfahren			Der Vergleich mit dem Referenzwert erfolgt mit folgendem Verfahren. Echte Effektivwerte berechnen, mittlere Reaktionswerte in Effektivwerte umwandeln
Reaktionsgeschwindigkeit (Filter) umschalten			Schaltet die aktuelle Reaktionsgeschwindigkeit (Empfindlichkeit) für UPPER FAIL-Beurteilungen bei AC- und DCFestigkeitstests in fünf Stufen um.

Timerfunktion

Open in a new window ZOOM

Element	TOS9300	TOS9301	TOS9301PD	TOS9302	TOS9303	TOS9303LC
Einstellungsbereich für den Spannungsanstieg	0,1 s bis 200,0 s
Einstellzeit für die Spannungsabfallzeit *1	0,1 s bis 200,0 s, OFF
Einstellungsbereich für die Testzeit	0,1 s bis 1000,0 s, OFF
Einstellungsbereich für die Beurteilungsverzögerung (Urteilsverzögerung) *2	0,1 s bis 100,0 s, AUTO *3 (nur DC-Festigkeit)
Genauigkeit	±(100 ppm des Sollwerts + 20 ms) (ohne Abfallzeit)

*1 Diese Einstellung wird nur verwendet, wenn bei AC- und DC-Festigkeitstests eine PASS-Beurteilung erfolgt. Bei einem DC-Festigkeitstest fällt die Spannung aufgrund der elektrostatischen Aufladung im Gerät und der ZPA möglicherweise innerhalb der eingestellten Zeit nicht vollständig ab. *2 Weniger als die Summe aus Anstiegszeit und Abfallzeit. *3 Wenn die Verzögerungsautomatik eingeschaltet ist, wird keine LOWER-Beurteilung gemacht, bevor die Ladezeit endet.

Sonstige technische Daten

Open in a new window ZOOM

Element		TOS9300
Analogüberwachung *1		Gibt ein Spannungssignal entsprechend der Strom- oder Spannungswellenform aus
	I	Stromwellenform: Skala 50 mA/1 V
	V	Spannungswellenform: Skala 1 kV/1 V
Erdungsmodus (GND)		Kann zwischen Niedrig und Schutz umgeschaltet werden.
	Niedrig	GND ist mit dem Niedrig-Anschluss verbunden. Misst den Strom, der durch den Niedrig-Anschluss und das Gehäuse fließt (normale Anwendungen).
	Schutz *2	GND ist mit Schutz verbunden. Misst nur den Strom, der durch den Niedrig-Anschluss fließt (der Stromfluss durch das Gehäuse wird nicht gemessen) (Anwendungen mit hoher Empfindlichkeit und hoher Genauigkeit).

*1 Der Überwachungssignalausgang ist gegen das Gehäuse (Erde) isoliert. Wenn Sie ein Oszilloskop oder ein externes Gerät anschließen, dessen BNC-Abschirmung geerdet ist, stellen Sie sicher, dass der Erdungsmodus (GND) auf Schutz eingestellt ist. Der Wert ist nicht kalibriert. *2 Wenn die Möglichkeit besteht, dass die ZPA oder Werkzeuge und dergleichen geerdet sind oder Sie unsicher sind, stellen Sie GND nicht auf Schutz ein. Dies ist extrem gefährlich, da das Amperemeter kurzgeschlossen wird und die Stromstärke nicht messen kann. Stellen Sie bei normalen Anwendungen GND auf Niedrig.

Erddurchgangsprüfung

Ausgangsfunktion

Open in a new window ZOOM

Element			TOS9302
Einstellungsbereich für die Stromstärke *1			3,0 A bis 42,0 A AC/DC
		Auflösung	0.1 A
		Genauigkeit	±(1 % des Sollwerts + 0,4 A)
AC	Maximale Nennleistung *2		220 VA (am Ausgangsanschluss)
	Verzerrung		2 % oder weniger (20 A oder mehr bei einer reinen Widerstandslast von 0,1 Ω)
	Frequenz		50 Hz oder 60 Hz auswählen. Sinus
	Frequenz	Genauigkeit	±200 ppm
	Spannung am offenen Anschluss		6 Vrms oder weniger
	Ausgabemethode		PWM-Umschaltung
DC	Maximale Nennleistung		220 W (am Ausgangsanschluss)
	Welligkeit		±0,4 Ap-p oder weniger (TYP)
	Spannung am offenen Anschluss		6,0 V oder weniger

*1 Nicht höher als die maximale Nennleistung und Widerstand nicht größer als die Ausgangsspannung von 5,4 V. *2 Wenn Tests nacheinander durchgeführt werden, können je nach Einstellung der Obergrenze eine Zeitbegrenzung der Ausgabe und eine Ruhezeit erforderlich sein

Messfunktion

Open in a new window ZOOM

Gerät		TOS9302
Ausgang Amperemeter	Messbereich	0,0 A bis 45,0 A AC/DC
	Auflösung	0,01 A
	Genauigkeit	±(1% vom Messwert +0,2 A)
	Ansprechzeit	AC: Anzeige des Durchschnittswerts des Ansprechens (RMS), DC: Durchschnittswert
	Haltefunktion	Die gemessene Stromstärke wird nach Abschluss eines Tests gehalten, während die Bestanden- oder Nicht-bestanden- Beurteilung angezeigt wird.
Ausgang Voltmeter	Messbereich	AC: 0,00 V bis 6,00 V, DC: 0,00 V bis 5,50 V
	Auflösung	0,001 V
	Offset-Kompensation	Kompensiert bis zu 5 V (AC/DC) der nicht benötigten Spannung vom Messergebnis. OFF-Funktion verfügbar.
	Genauigkeit	±(1 % des Sollwerts + 0,02 V)
	Ansprechzeit	AC: Anzeige des Durchschnittswerts des Ansprechens (RMS), DC: Durchschnittswert
	Haltefunktion	Die gemessene Spannung wird nach Abschluss eines Tests gehalten, während die Bestanden- oder Nicht-bestanden-Beurteilung angezeigt wird.
Widerstandsmesser	Messbereich *1	1 mΩ bis 600 mΩ
	Auflösung	1 mΩ
	Offset-Kompensation	Kompensiert bis zu 10 Ω des nicht benötigten Widerstands vom Messergebnis. OFF-Funktion verfügbar.
	Genauigkeit	±(2% vom Messwert +3 mΩ)
	Haltefunktion	Der gemessene Widerstand wird nach Abschluss eines Tests gehalten, während die Bestanden-Beurteilung angezeigt wird.

*1 Berechnet aus der gemessenen Ausgangsspannung und dem gemessenen Ausgangsstrom.

Beurteilungsfunktion

Open in a new window ZOOM

Element			TOS9302
Verhalten je nach Beurteilung			Beurteilung aufgrund des Widerstands oder der Erkennungsspannung kann ausgewählt werden. Der Ausgang wird abgeschaltet, wenn eine Beurteilung erfolgt. Die Lautstärke des Summers kann im Bereich von 0 (AUS) bis 10 für Bestanden und Nicht bestanden getrennt eingestellt werden. Bei einem Auto-Test ertönt der Summer nur für die Beurteilung am Ende des Programms.
	UPPER FAIL	Auswertungsmethode	UPPER FAIL ist das Ergebnis, wenn ein Widerstand erkannt wird, der dem Oberen Grenzwert entspricht oder darüber liegt oder wenn eine Erkennungsspannung erkannt wird. Während einer Kontaktprüfung wird keine Beurteilung durchgeführt.
		Anzeige	“U-FAIL” wird angezeigt.
		Summer	Ein
		SIGNAL I/O	Das U FAIL-Signal wird kontinuierlich ausgegeben, bis ein STOP-Signal empfangen wird.
	LOWER FAIL	Auswertungsmethode	LOWER FAIL ist das Ergebnis, wenn ein Widerstand erkannt wird, der dem unteren Grenzwert entspricht oder darunter liegt oder wenn eine Erkennungsspannung erkannt wird.
		Anzeige	“L-FAIL” wird angezeigt.
		Summer	Ein
		SIGNAL I/O	Das L FAIL-Signal wird kontinuierlich ausgegeben, bis ein STOP-Signal empfangen wird.
	PASS	Auswertungsmethode	Das Urteil lautet PASS, wenn nach Ablauf der Testzeit kein U-FAIL oder L-FAIL aufgetreten ist.
		Anzeige	“PASS” wird angezeigt.
		Summer	Ein (fest für 50 ms)
		SIGNAL I/O	Das PASS-Signal wird so lange ausgegeben, wie es in der Einstellung für Pass Hold festgelegt ist. Wenn Pass Hold auf Unendlich eingestellt ist, wird das PASS-Signal kontinuierlich ausgegeben, bis ein STOP-Signal empfangen wird.
Beurteilung des Widerstands	Einstellungsbereich für den oberen Grenzwert		0,0001 Ω bis 10,0000 Ω
	Einstellungsbereich für den unteren Grenzwert		0,0000 Ω bis 9,9999 Ω
	Beurteilungsgenauigkeit		±(2 % von Rahmen + 0,003 Ω)
Beurteilung der Spannung	Einstellungsbereich für den oberen Grenzwert		0,001 V bis 5,000 V AC/DC
	Einstellungsbereich für den unteren Grenzwert		0,000 V bis 4,999 V AC/DC
	Beurteilungsgenauigkeit		±(2 % von Rahmen + 0,05 V)
Kalibrierung			Kalibriert mit einer reinen Widerstandslast (mit dem Effektivwert einer Sinuswelle bei AC)
Kontaktprüfungsfunktion			Prüft, ob Strom durch die Messleitungen fließt und startet dann den Test. (Einstellung OFF verfügbar)

別ウインドウで開く

Element			TOS9302
Verhalten je nach Beurteilung			Beurteilung aufgrund des Widerstands oder der Erkennungsspannung kann ausgewählt werden. Der Ausgang wird abgeschaltet, wenn eine Beurteilung erfolgt. Die Lautstärke des Summers kann im Bereich von 0 (AUS) bis 10 für Bestanden und Nicht bestanden getrennt eingestellt werden. Bei einem Auto-Test ertönt der Summer nur für die Beurteilung am Ende des Programms.
	UPPER FAIL	Auswertungsmethode	UPPER FAIL ist das Ergebnis, wenn ein Widerstand erkannt wird, der dem Oberen Grenzwert entspricht oder darüber liegt oder wenn eine Erkennungsspannung erkannt wird. Während einer Kontaktprüfung wird keine Beurteilung durchgeführt.
		Anzeige	“U-FAIL” wird angezeigt.
		Summer	Ein
		SIGNAL I/O	Das U FAIL-Signal wird kontinuierlich ausgegeben, bis ein STOP-Signal empfangen wird.
	LOWER FAIL	Auswertungsmethode	LOWER FAIL ist das Ergebnis, wenn ein Widerstand erkannt wird, der dem unteren Grenzwert entspricht oder darunter liegt oder wenn eine Erkennungsspannung erkannt wird.
		Anzeige	“L-FAIL” wird angezeigt.
		Summer	Ein
		SIGNAL I/O	Das L FAIL-Signal wird kontinuierlich ausgegeben, bis ein STOP-Signal empfangen wird.
	PASS	Auswertungsmethode	Das Urteil lautet PASS, wenn nach Ablauf der Testzeit kein U-FAIL oder L-FAIL aufgetreten ist.
		Anzeige	“PASS” wird angezeigt.
		Summer	Ein (fest für 50 ms)
		SIGNAL I/O	Das PASS-Signal wird so lange ausgegeben, wie es in der Einstellung für Pass Hold festgelegt ist. Wenn Pass Hold auf Unendlich eingestellt ist, wird das PASS-Signal kontinuierlich ausgegeben, bis ein STOP-Signal empfangen wird.
Beurteilung des Widerstands	Einstellungsbereich für den oberen Grenzwert		0,0001 Ω bis 10,0000 Ω
	Einstellungsbereich für den unteren Grenzwert		0,0000 Ω bis 9,9999 Ω
	Beurteilungsgenauigkeit		±(2 % von Rahmen + 0,003 Ω)
Beurteilung der Spannung	Einstellungsbereich für den oberen Grenzwert		0,001 V bis 5,000 V AC/DC
	Einstellungsbereich für den unteren Grenzwert		0,000 V bis 4,999 V AC/DC
	Beurteilungsgenauigkeit		±(2 % von Rahmen + 0,05 V)
Kalibrierung			Kalibriert mit einer reinen Widerstandslast (mit dem Effektivwert einer Sinuswelle bei AC)
Kontaktprüfungsfunktion			Prüft, ob Strom durch die Messleitungen fließt und startet dann den Test. (Einstellung OFF verfügbar)

Timerfunktion

Open in a new window ZOOM

Element	TOS9302	TOS9303	TOS9303LC
Einstellungsbereich für den Aktueller Anstieg	0,1 s bis 200,0 s
Einstellzeit für die Aktueller Herbst *1	0,1 s bis 200,0 s, OFF
Testzeit	0,1 s bis 1000,0 s, OFF
Genauigkeit	±(100 ppm des Sollwerts + 20 ms) (ohne Abfallzeit)

*1 Diese Einstellung wird nur verwendet, wenn eine PASS-Beurteilung erfolgt. Bei einem DC-Test fällt die Spannung aufgrund der elektrostatischen Aufladung im Gerät und der ZPA möglicherweise innerhalb der eingestellten Zeit nicht vollständig ab.

Schnittstelle (gemeinsam)

Open in a new window ZOOM

Element			TOS9300
REMOTE			9-poliger DIN-Anschluss. Zum fernbedienten Starten und Stoppen von Tests die folgenden optionalen Geräte anschließen. Fernbedienungskasten RC01-TOS, RC02-TOS Hochspannungs-Prüfspitze HP01A-TOS, HP02A-TOS (wenn die Prüfspannung 4 kV AC, 5 kV DC oder weniger beträgt)
SIGNAL I/O			37-poliger D-sub-Anschluss. Anordnung der Stifte
	Funktion		Verriegelung aktivieren/deaktivieren, Setup-Speicher aufrufen, Auto-Testprogramme aufrufen, Tests starten/stoppen, Test- und Spannungserzeugungsstatus überwachen, Teststatus überwachen, Beurteilungsergebnisse überwachen, Ausführungsstatus der Schritte von Auto-Tests überwachen, Aktivierungsstatus der Schutzfunktionen überwachen
	Eingangsspezifikationen		Die Eingangssignale sind alle niedrig-aktive Steuerung. Der Eingangsanschluss wird von einem Widerstand auf +12 V erhöht. Wenn der Eingangsanschluss offen gelassen wird, entspricht dies dem Anlegen eines hohen Pegelsignals.
		Hohe Eingangsspannung	11 V bis 15 V
		Niedrige Eingangsspannung	0 V bis 4 V
		Niedriger Eingangsstrom	max. -5 mA
		Eingangszeitbreite	min. 5 ms
	Ausgangsspezifikationen	Ausgabemethode	Offener Kollektorausgang (4,5 V DC bis 30 V DC)
		Ausgangsstoßspannung	30 V DC
		Ausgangssättigungsspannung	Ca. 1,1 V (25 °C)
		Maximaler Ausgangsstrom	400 mA(GESAMT)
STATUS OUT			Ausgangsanschluss für ein optionales Produkt.
	Pluspol (rot)		Gibt +24 V aus. Mit Status Out in den CONFIG-Einstellungen können die Ausgabebedingungen eingestellt werden.
	Minuspol (schwarz)		Gemeinsamer +24 V-Schaltkreis.
SCANNER			8-poliger MINI DIN-Anschluss. Anschluss für den optionalen Hochspannungs-Scanner TOS9320. Es können bis zu 4 Geräte angeschlossen werden (16 Kanäle).
USB (Host)			Standardbuchse Typ A, FAT32, 32 GB oder weniger Entspricht USB 2.0-Spezifikationen; Datenrate: 12 MBit/s (volle Geschwindigkeit)
Fernbedienung			Alle Funktionen außer dem Ein- und Ausschalten des Geräts, der Tastensperre und Auto-Tests können per Fernbedienung gesteuert werden.
	RS232C	Hardware	9-poliger D-Sub-Stecker (EIA-232D-kompatibel) Baudrate: 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bps Datenlänge: 8 Bit; Stoppbits: 1 Bit; Paritätsbit: keines, Flussregelung: keine/CTS-RTS
	RS232C	Nachrichtenabschluss	LF während des Empfangs, LF während des Sendens.
	USB (Gerät)	Hardware	Standardanschluss Typ B. Entspricht USB 2.0-Spezifikationen; Datenrate: 480 MBit/s (hohe Geschwindigkeit)
		Nachrichtenabschluss	LF oder EOM während des Empfangs, LF + EOM während des Sendens.
		Geräteklasse	Entspricht den Spezifikationen der Geräteklasse USBTMC-USB488.
	LAN	Hardware	Ethernet IEEE 802,3 100Base-TX/10Base-T. Auto-MDIX-kompatibel. IPv4, RJ-45-Anschluss.
		Konforme Standards	LXI 1.4 Kernspezifikation 2011
		Kommunikationsprotokoll	VXI-11, HiSLIP, SCPI-RAW, SCPI-Telnet
		Nachrichtenabschluss	VXI-11, HiSLIP: LF oder END während des Empfangs, LF + END während des Sendens. SCPI-RAW: LF während des Empfangs, LF während des Sendens.
Anzeige			7-Zoll-LCD

別ウインドウで開く

Element			TOS9300
REMOTE			9-poliger DIN-Anschluss. Zum fernbedienten Starten und Stoppen von Tests die folgenden optionalen Geräte anschließen. Fernbedienungskasten RC01-TOS, RC02-TOS Hochspannungs-Prüfspitze HP01A-TOS, HP02A-TOS (wenn die Prüfspannung 4 kV AC, 5 kV DC oder weniger beträgt)
SIGNAL I/O			37-poliger D-sub-Anschluss. Anordnung der Stifte
	Funktion		Verriegelung aktivieren/deaktivieren, Setup-Speicher aufrufen, Auto-Testprogramme aufrufen, Tests starten/stoppen, Test- und Spannungserzeugungsstatus überwachen, Teststatus überwachen, Beurteilungsergebnisse überwachen, Ausführungsstatus der Schritte von Auto-Tests überwachen, Aktivierungsstatus der Schutzfunktionen überwachen
	Eingangsspezifikationen		Die Eingangssignale sind alle niedrig-aktive Steuerung. Der Eingangsanschluss wird von einem Widerstand auf +12 V erhöht. Wenn der Eingangsanschluss offen gelassen wird, entspricht dies dem Anlegen eines hohen Pegelsignals.
		Hohe Eingangsspannung	11 V bis 15 V
		Niedrige Eingangsspannung	0 V bis 4 V
		Niedriger Eingangsstrom	max. -5 mA
		Eingangszeitbreite	min. 5 ms
	Ausgangsspezifikationen	Ausgabemethode	Offener Kollektorausgang (4,5 V DC bis 30 V DC)
		Ausgangsstoßspannung	30 V DC
		Ausgangssättigungsspannung	Ca. 1,1 V (25 °C)
		Maximaler Ausgangsstrom	400 mA(GESAMT)
STATUS OUT			Ausgangsanschluss für ein optionales Produkt.
	Pluspol (rot)		Gibt +24 V aus. Mit Status Out in den CONFIG-Einstellungen können die Ausgabebedingungen eingestellt werden.
	Minuspol (schwarz)		Gemeinsamer +24 V-Schaltkreis.
SCANNER			8-poliger MINI DIN-Anschluss. Anschluss für den optionalen Hochspannungs-Scanner TOS9320. Es können bis zu 4 Geräte angeschlossen werden (16 Kanäle).
USB (Host)			Standardbuchse Typ A, FAT32, 32 GB oder weniger Entspricht USB 2.0-Spezifikationen; Datenrate: 12 MBit/s (volle Geschwindigkeit)
Fernbedienung			Alle Funktionen außer dem Ein- und Ausschalten des Geräts, der Tastensperre und Auto-Tests können per Fernbedienung gesteuert werden.
	RS232C	Hardware	9-poliger D-Sub-Stecker (EIA-232D-kompatibel) Baudrate: 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bps Datenlänge: 8 Bit; Stoppbits: 1 Bit; Paritätsbit: keines, Flussregelung: keine/CTS-RTS
	RS232C	Nachrichtenabschluss	LF während des Empfangs, LF während des Sendens.
	USB (Gerät)	Hardware	Standardanschluss Typ B. Entspricht USB 2.0-Spezifikationen; Datenrate: 480 MBit/s (hohe Geschwindigkeit)
		Nachrichtenabschluss	LF oder EOM während des Empfangs, LF + EOM während des Sendens.
		Geräteklasse	Entspricht den Spezifikationen der Geräteklasse USBTMC-USB488.
	LAN	Hardware	Ethernet IEEE 802,3 100Base-TX/10Base-T. Auto-MDIX-kompatibel. IPv4, RJ-45-Anschluss.
		Konforme Standards	LXI 1.4 Kernspezifikation 2011
		Kommunikationsprotokoll	VXI-11, HiSLIP, SCPI-RAW, SCPI-Telnet
		Nachrichtenabschluss	VXI-11, HiSLIP: LF oder END während des Empfangs, LF + END während des Sendens. SCPI-RAW: LF während des Empfangs, LF während des Sendens.
Anzeige			7-Zoll-LCD

Andere Funktionen (allgemein)

Open in a new window ZOOM

Element		TOS9300
Auto-Test		Automatische Ausführung durch Kombination von AC-Festigkeit, DC-Festigkeit, IR und EC. Für LC ist eine Kombination nur mit TC, PCC und Patient möglich.
Testbedingungsspeicher	Setup-Speicher	Bis zu 51 Testbedingungen (AC-Festigkeit, DC-Festigkeit, IR, EC, LC) können gespeichert werden.
	Programmspeicher	Bis zu 100 Programm-Kombinationen (AC-Festigkeit, DC-Festigkeit, IR, EC), die jeweils 100 Schritte enthalten, können gespeichert werden.
	Programmspeicher (LC)	Bis zu 100 Programm-Kombinationen (TC, PCC, Patient), die jeweils 100 Schritte enthalten, können gespeichert werden.
Testergebnisspeicher		Zeichnet bis zu 1000 der letzten Testergebnisse von unabhängigen und Auto-Tests auf. Diese werden gelöscht, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Testergebnisse können im CSV-Format auf einem USB-Speicherstick gespeichert werden.
Systemuhr		Zur Aufzeichnung von Kalibrierzeit und Testzeiten
	Aufnahmezeit	Bis zum Jahr 2038
	Einstellung des Kalibrierzeitraums	Zeigt eine Warnung beim Einschalten an, wenn der festgelegte Zeitraum abgelaufen ist. Wählen Sie, ob eine Schutzfunktion aktiviert oder nur eine Warnung im Anzeigebereich angezeigt werden soll, wenn eine Warnung auftritt.
Messanzeige		Maximale und minimale Messwerte können angezeigt werden.
	Normal	Zeigt die Messwerte während eines Tests an. Maximal- und Minimalwerte werden nicht beibehalten.
	Anzeige der Maximal- und Minimalwerte	Zeigt die maximalen Stromstärkewerte für Stoßspannungstests (AC-Festigkeit/DC-Festigkeit), den minimalen Widerstandswert für Isolationswiderstandstests (IR), den Widerstandswert oder Spannungswert für Erddurchgangstests (EC) an.
Verfahren zum Teststart	Doppelte Eingabe	Wenn Sie STOP drücken, wird „READY“ 0,5 Sekunden lang angezeigt. Ein Test startet nur, wenn Sie innerhalb dieses Zeitraums auf START drücken.
	Sofort	Tests werden nur ausgeführt, wenn der START-Schalter gedrückt gehalten wird.
	Lange drücken	Ein Test startet nur, wenn der START-Schalter mindestens 1 Sekunde lang gedrückt gehalten wird.
Anzeigedauer einer PASS-Beurteilung (Pass Hold)		Legt die Zeit fest, während der die Ergebnisanzeige einer Pass-Beurteilung beibehalten wird (0,05 s bis 10,00 s), oder sie wird bis zum Drücken von STOP beibehalten (Unendlich).
STOP-Signal deaktivieren (Ausfallsicherungsmodus)		Das Gerät kann so eingerichtet werden, dass es nicht möglich ist, Fail-Beurteilungsergebnisse und den PROTECTION- Modus über ein Gerät aufzuheben, das mit dem SIGNAL I/O-Anschluss oder dem REMOTE-Anschluss verbunden ist.
Tastensperre		Sperrt die Tastenbedienung, um zu verhindern, dass Einstellungen geändert oder Speicher und Programme versehentlich überschrieben werden.
Schutzfunktionen		Wenn eine Schutzfunktion während eines Tests aktiviert wird, wird der Ausgang abgeschaltet und der Test wird sofort gestoppt. Bei einem LC-Test wird die Stromversorgung zum ZPA gestoppt und die Anschlüsse A und B geöffnet. Folgende Bedingungen bewirken die Aktivierung einer Schutzfunktion.
	Sperre	Die Sperre ist aktiviert.
	Stromversorgung	Es liegt ein Fehler in der Stromversorgung vor.
	Ausgangsfehler	Eine Ausgangsspannung außerhalb des folgenden Bereich wird erkannt. AC-Festigkeit, DC-Festigkeit, IR-Test: ±(10 % des Sollwerts + 50 V) EC-Test: ±(10 % des Sollwerts + 2 A)
	Überlast	Eine Ausgangsleistung außerhalb des folgenden Bereich wird erkannt. AC-Festigkeit: 550 VA, DC-Festigkeit: 110 W oder 50 mA, EC: 240 VA, IR (7200 V Test): 110 W oder 25 mA, IR (-1000 V Test): 2 mA, LC: Die Stromstärke an AC LINE OUT größer als ca. 15,7 A bzw. die Leistung größer als 1600 VA.
	Überhitzung	Die Innentemperatur des Geräts ist ungewöhnlich hoch.
	Überschreitung	Bei einem Stoßspannungstest wird ein Ausgangsstrom für längere Zeit erzeugt, als die Ausgabezeitbegrenzung zulässt
	Kal.	Der voreingestellte Kalibrierungszeitraum ist abgelaufen.
	Fernbedienung	Es wird etwas an den REMOTE-Anschluss angeschlossen bzw. davon abgetrennt.
	Signal I/O	Es hat sich etwas am ENABLE-Signal des SIGNAL I/O-Anschlusses geändert.
	Verbindung	Ein interner Verbindungsfehler ist aufgetreten.
	Bereich überschritten	Es wird ein Wert erkannt, der den Höchstwert des Messbereichs überschreitet.
	Messung	Bei der Messprüfung des LC-Tests wird ein Fehler erkannt.
	Kurz	Bei einem LC-Test wird ein Relaisfehler erkannt.
	Erdungsfehler	Wenn der Erdungsmodus (GND) auf Schutz eingestellt ist, ist die Stromstärke vom Hochspannungsausgang dieses Geräts zur Erde ungewöhnlich.
	Scan I/F	Während des Scannens wurde das Schnittstellenkabel abgetrennt. Oder der dem Kanal zugewiesene Scanner wird nicht erkannt.

別ウインドウで開く

Element		TOS9300
Auto-Test		Automatische Ausführung durch Kombination von AC-Festigkeit, DC-Festigkeit, IR und EC. Für LC ist eine Kombination nur mit TC, PCC und Patient möglich.
Testbedingungsspeicher	Setup-Speicher	Bis zu 51 Testbedingungen (AC-Festigkeit, DC-Festigkeit, IR, EC, LC) können gespeichert werden.
	Programmspeicher	Bis zu 100 Programm-Kombinationen (AC-Festigkeit, DC-Festigkeit, IR, EC), die jeweils 100 Schritte enthalten, können gespeichert werden.
	Programmspeicher (LC)	Bis zu 100 Programm-Kombinationen (TC, PCC, Patient), die jeweils 100 Schritte enthalten, können gespeichert werden.
Testergebnisspeicher		Zeichnet bis zu 1000 der letzten Testergebnisse von unabhängigen und Auto-Tests auf. Diese werden gelöscht, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Testergebnisse können im CSV-Format auf einem USB-Speicherstick gespeichert werden.
Systemuhr		Zur Aufzeichnung von Kalibrierzeit und Testzeiten
	Aufnahmezeit	Bis zum Jahr 2038
	Einstellung des Kalibrierzeitraums	Zeigt eine Warnung beim Einschalten an, wenn der festgelegte Zeitraum abgelaufen ist. Wählen Sie, ob eine Schutzfunktion aktiviert oder nur eine Warnung im Anzeigebereich angezeigt werden soll, wenn eine Warnung auftritt.
Messanzeige		Maximale und minimale Messwerte können angezeigt werden.
	Normal	Zeigt die Messwerte während eines Tests an. Maximal- und Minimalwerte werden nicht beibehalten.
	Anzeige der Maximal- und Minimalwerte	Zeigt die maximalen Stromstärkewerte für Stoßspannungstests (AC-Festigkeit/DC-Festigkeit), den minimalen Widerstandswert für Isolationswiderstandstests (IR), den Widerstandswert oder Spannungswert für Erddurchgangstests (EC) an.
Verfahren zum Teststart	Doppelte Eingabe	Wenn Sie STOP drücken, wird „READY“ 0,5 Sekunden lang angezeigt. Ein Test startet nur, wenn Sie innerhalb dieses Zeitraums auf START drücken.
	Sofort	Tests werden nur ausgeführt, wenn der START-Schalter gedrückt gehalten wird.
	Lange drücken	Ein Test startet nur, wenn der START-Schalter mindestens 1 Sekunde lang gedrückt gehalten wird.
Anzeigedauer einer PASS-Beurteilung (Pass Hold)		Legt die Zeit fest, während der die Ergebnisanzeige einer Pass-Beurteilung beibehalten wird (0,05 s bis 10,00 s), oder sie wird bis zum Drücken von STOP beibehalten (Unendlich).
STOP-Signal deaktivieren (Ausfallsicherungsmodus)		Das Gerät kann so eingerichtet werden, dass es nicht möglich ist, Fail-Beurteilungsergebnisse und den PROTECTION- Modus über ein Gerät aufzuheben, das mit dem SIGNAL I/O-Anschluss oder dem REMOTE-Anschluss verbunden ist.
Tastensperre		Sperrt die Tastenbedienung, um zu verhindern, dass Einstellungen geändert oder Speicher und Programme versehentlich überschrieben werden.
Schutzfunktionen		Wenn eine Schutzfunktion während eines Tests aktiviert wird, wird der Ausgang abgeschaltet und der Test wird sofort gestoppt. Bei einem LC-Test wird die Stromversorgung zum ZPA gestoppt und die Anschlüsse A und B geöffnet. Folgende Bedingungen bewirken die Aktivierung einer Schutzfunktion.
	Sperre	Die Sperre ist aktiviert.
	Stromversorgung	Es liegt ein Fehler in der Stromversorgung vor.
	Ausgangsfehler	Eine Ausgangsspannung außerhalb des folgenden Bereich wird erkannt. AC-Festigkeit, DC-Festigkeit, IR-Test: ±(10 % des Sollwerts + 50 V) EC-Test: ±(10 % des Sollwerts + 2 A)
	Überlast	Eine Ausgangsleistung außerhalb des folgenden Bereich wird erkannt. AC-Festigkeit: 550 VA, DC-Festigkeit: 110 W oder 50 mA, EC: 240 VA, IR (7200 V Test): 110 W oder 25 mA, IR (-1000 V Test): 2 mA, LC: Die Stromstärke an AC LINE OUT größer als ca. 15,7 A bzw. die Leistung größer als 1600 VA.
	Überhitzung	Die Innentemperatur des Geräts ist ungewöhnlich hoch.
	Überschreitung	Bei einem Stoßspannungstest wird ein Ausgangsstrom für längere Zeit erzeugt, als die Ausgabezeitbegrenzung zulässt
	Kal.	Der voreingestellte Kalibrierungszeitraum ist abgelaufen.
	Fernbedienung	Es wird etwas an den REMOTE-Anschluss angeschlossen bzw. davon abgetrennt.
	Signal I/O	Es hat sich etwas am ENABLE-Signal des SIGNAL I/O-Anschlusses geändert.
	Verbindung	Ein interner Verbindungsfehler ist aufgetreten.
	Bereich überschritten	Es wird ein Wert erkannt, der den Höchstwert des Messbereichs überschreitet.
	Messung	Bei der Messprüfung des LC-Tests wird ein Fehler erkannt.
	Kurz	Bei einem LC-Test wird ein Relaisfehler erkannt.
	Erdungsfehler	Wenn der Erdungsmodus (GND) auf Schutz eingestellt ist, ist die Stromstärke vom Hochspannungsausgang dieses Geräts zur Erde ungewöhnlich.
	Scan I/F	Während des Scannens wurde das Schnittstellenkabel abgetrennt. Oder der dem Kanal zugewiesene Scanner wird nicht erkannt.

Allgemeine technische Daten (gemeinsam)

Open in a new window ZOOM

Element			TOS9300	TOS9301	TOS9301PD	TOS9302	TOS9303	TOS9303LC
Lebensdauer der Pufferbatterie			3 Jahre (bei 25 °C)
Umgebung	Aufstellungsort		In Innenräumen, bis 2000 m Höhe
	Garantierter Spezifikationsbereich	Temperatur	5 °C bis 35 °C (41 °F bis 95 °F)
	Garantierter Spezifikationsbereich	Luftfeuchtigkeit	20 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation)
	Betriebsbereich	Temperatur	0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F)
	Betriebsbereich	Luftfeuchtigkeit	20 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation)
	Lagerbereich	Temperatur	-20 °C bis 70 °C (-4 °F bis 158 °F)
	Lagerbereich	Luftfeuchtigkeit	bis zu 90 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation)
Stromversorgung	Nennspannungsbereich (zulässiger Spannungsbereich)		100 Volt Wechselstrom bis 120 V Wechselstrom, 200 V bis 240 V (90 Volt Wechselstrom bis 132 V Wechselstrom, 170 V bis 250 V)
	Leistungsaufnahme	Ohne Last (READY-Zustand)	100 VA oder weniger
	Leistungsaufnahme	Nennlast	max. 800 VA
	Zulässiger Frequenzbereich		47 Hz bis 63 Hz
Isolationswiderstand (zwischen AC LINE und Gehäuse)			30 MΩ oder mehr (500 V Gleichstrom)
Stoßspannung (zwischen AC LINE und Gehäuse)			1500 Volt Wechselstrom, 1 Minute, 20 mA oder weniger
Erddurchgang			25 A Wechselstrom, 0,1 Ω oder weniger
Gewicht			Ca. 17 kg (37,5 lb.)	Ca. 18 kg (39,7 lb.)	Ca. 22 kg (48.5 lb.)	Ca. 20 kg (44,1 lb.)	Ca. 21 kg (46,3 lb.)	Ca. 22 kg (48,5 lb.)
Zubehör			Netzkabel (1 Stk., Länge: 2,5 m: Das angeschlossene Netzkabel hängt vom Bestimmungsland ab.) Hochspannungs-Messleitung TL31-TOS (1 Paar), SIGNAL I/O-Stecker (1 Satz), Hochspannungs-Warnaufkleber (1 Stk.), Aufbauanleitung (1 Exemplar), CD-ROM (1 CD), Sicherheitsinformationen (1 Exemplar), Warnaufkleber für schwere Gegenstände (1 Stk., beim TOS9300 nicht enthalten) Messleitungen für Erddurchgangstests TL13-TOS (1 Paar., * nur TOS9302, TOS9303, TOS9303LC) [Nur TOS9303LC: Ersatzsicherung (1 Stk.), Messleitung für Leckstromprüfungen (2 rote, 1 schwarze), Flachsonde (1 Blatt)]
Elektromagnetische Verträglichkeit 1 2			Entspricht den Anforderungen der folgenden Richtlinien und Normen. EMV-Richtlinie 2014/30/EU EN 61326-1 (Klasse A 3), EN 55011 (Klasse A 3, Gruppe 1 *4), EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Unter den folgenden Bedingungen anwendbar Die maximale Länge aller an das Gerät angeschlossenen Kabel und Leitungen muss unter 2,5 m liegen. Bei Verwendung des SIGNAL I/O werden abgeschirmte Kabel verwendet. Die Hochspannungs-Messleitung TL31-TOS wird verwendet. Elektrische Entladungen werden nur auf die ZPA angewendet.
Sicherheit *1			Entspricht den Anforderungen der folgenden Richtlinien und Normen. Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU 2, EN 61010-1 (Klasse I 5 , Verschmutzungsgrad 2 *6)

*1 Gilt nicht für Sonderbestellungen oder modifizierte Produkte. *2 Beschränkt auf Produkte, die ein CE/UKCA-Zeichen haben. *3 Dies ist ein Gerät der Klasse A. Dieses Gerät ist für den Einsatz in industrieller Umgebung bestimmt. Dieses Gerät kann Störungen verursachen, wenn es in Wohngebieten verwendet wird. Eine solche Verwendung muss vermieden werden, es sei denn, der Benutzer ergreift besondere Maßnahmen, um die elektromagnetischen Emissionen zu reduzieren, damit Störungen beim Empfang von Radio- und Fernsehsendungen vermieden werden. *4 Dies ist ein Gerät der Gruppe 1. Dieses Produkt erzeugt und/oder verwendet absichtlich keine Hochfrequenzenergie in Form elektromagnetischer Strahlung, induktiver und/oder kapazitiver Kopplung zur Behandlung von Materialien oder zu Prüf-/Analysezwecken. *5 Dies ist ein Gerät der Klasse I. Achten Sie darauf, den Schutzleiteranschluss dieses Geräts zu erden. Die Sicherheit dieses Geräts ist nur gewährleistet, wenn es ordnungsgemäß geerdet ist. *6 Bei der Verschmutzung handelt es sich um eine Zugabe von Fremdstoffen (fest, flüssig oder gasförmig), die eine Verringerung der Durchschlagfestigkeit oder des Oberflächenwiderstands verursachen können. Verschmutzungsgrad 2 geht davon aus, dass nur eine nicht leitende Verschmutzung auftritt, außer einer gelegentlichen, vorübergehenden Leitfähigkeit durch Kondensation.

別ウインドウで開く

Element			TOS9300	TOS9301	TOS9301PD	TOS9302	TOS9303	TOS9303LC
Lebensdauer der Pufferbatterie			3 Jahre (bei 25 °C)
Umgebung	Aufstellungsort		In Innenräumen, bis 2000 m Höhe
	Garantierter Spezifikationsbereich	Temperatur	5 °C bis 35 °C (41 °F bis 95 °F)
	Garantierter Spezifikationsbereich	Luftfeuchtigkeit	20 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation)
	Betriebsbereich	Temperatur	0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F)
	Betriebsbereich	Luftfeuchtigkeit	20 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation)
	Lagerbereich	Temperatur	-20 °C bis 70 °C (-4 °F bis 158 °F)
	Lagerbereich	Luftfeuchtigkeit	bis zu 90 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation)
Stromversorgung	Nennspannungsbereich (zulässiger Spannungsbereich)		100 Volt Wechselstrom bis 120 V Wechselstrom, 200 V bis 240 V (90 Volt Wechselstrom bis 132 V Wechselstrom, 170 V bis 250 V)
	Leistungsaufnahme	Ohne Last (READY-Zustand)	100 VA oder weniger
	Leistungsaufnahme	Nennlast	max. 800 VA
	Zulässiger Frequenzbereich		47 Hz bis 63 Hz
Isolationswiderstand (zwischen AC LINE und Gehäuse)			30 MΩ oder mehr (500 V Gleichstrom)
Stoßspannung (zwischen AC LINE und Gehäuse)			1500 Volt Wechselstrom, 1 Minute, 20 mA oder weniger
Erddurchgang			25 A Wechselstrom, 0,1 Ω oder weniger
Gewicht			Ca. 17 kg (37,5 lb.)	Ca. 18 kg (39,7 lb.)	Ca. 22 kg (48.5 lb.)	Ca. 20 kg (44,1 lb.)	Ca. 21 kg (46,3 lb.)	Ca. 22 kg (48,5 lb.)
Zubehör			Netzkabel (1 Stk., Länge: 2,5 m: Das angeschlossene Netzkabel hängt vom Bestimmungsland ab.) Hochspannungs-Messleitung TL31-TOS (1 Paar), SIGNAL I/O-Stecker (1 Satz), Hochspannungs-Warnaufkleber (1 Stk.), Aufbauanleitung (1 Exemplar), CD-ROM (1 CD), Sicherheitsinformationen (1 Exemplar), Warnaufkleber für schwere Gegenstände (1 Stk., beim TOS9300 nicht enthalten) Messleitungen für Erddurchgangstests TL13-TOS (1 Paar., * nur TOS9302, TOS9303, TOS9303LC) [Nur TOS9303LC: Ersatzsicherung (1 Stk.), Messleitung für Leckstromprüfungen (2 rote, 1 schwarze), Flachsonde (1 Blatt)]
Elektromagnetische Verträglichkeit 1 2			Entspricht den Anforderungen der folgenden Richtlinien und Normen. EMV-Richtlinie 2014/30/EU EN 61326-1 (Klasse A 3), EN 55011 (Klasse A 3, Gruppe 1 *4), EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Unter den folgenden Bedingungen anwendbar Die maximale Länge aller an das Gerät angeschlossenen Kabel und Leitungen muss unter 2,5 m liegen. Bei Verwendung des SIGNAL I/O werden abgeschirmte Kabel verwendet. Die Hochspannungs-Messleitung TL31-TOS wird verwendet. Elektrische Entladungen werden nur auf die ZPA angewendet.
Sicherheit *1			Entspricht den Anforderungen der folgenden Richtlinien und Normen. Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU 2, EN 61010-1 (Klasse I 5 , Verschmutzungsgrad 2 *6)